Coopérative d'habitants pour découvrir Marseille-Provence avec ceux qui y vivent, travaillent et habitent.
+1

Una passeggiata patrimoniale nella prima zona industriale di Marghera

Publié par le 28 juillet 2011

La passeggiata patrimoniale veneziana, rivolta ai cittadini che vorranno iscriversi gratuitamente, vuole essere un’occasione per conoscere la storia della prima zona industriale di Marghera. Si inizierà dal suo fondatore, Giuseppe Volpi, per raggiungere la Fincantieri e da qui proseguire a piedi lungo via delle Industrie, passare alla Sirma e Vetrocoke, raggiungendo la banchina da dove osservare il deposito Sali e Tabacchi e, ritornando per la stessa strada, concludersi al VEGA. La passeggiata sarà arricchita dal racconto di testimoni che in quei luoghi hanno lavorato.

Sarà anche l’occasione per un confronto tra ieri e oggi ora che in questa zona sono in corso cambiamenti e riconversioni radicali che rischiano di cancellare la memoria visiva di quella che è stata la zona più antica dell’area e del porto industriale di Marghera.

Data : 25 settembre 2010. Promosso da: Associazione 40xVenezia, Impact srl, Iveser Istituto Veneziano per la Storia della Resistenza e della società contemporanea, Trekking Italia con il prezioso aiuto di Sergio Barizza, storico.

La balade patrimoniale vénitienne, dédiée aux citoyens qui voudront s’y inscrire gratuitement, se veut l’occasion de connaître l’histoire de la première zone industrielle de Marghera. Elle commencera par son fondateur, Giuseppe Volpi, pour ensuite rejoindre le Fincantieri et continuer à pieds le long  de la voie des Industries, passer la Sirma et Vetrocoke, et rejoindre le quai d’où s’observe le dépôt Sels et Tabacs et, en revenant par le même chemin, se conclure au VEGA. La balade sera enrichie par le récit de témoins qui ont travaillé dans ces lieux.

Ce sera l’occasion d’une comparaison entre hier et aujourd’hui, maintenant que cette zone connait des changements et des reconversions radicales qui risquent d’effacer la mémoire visuelle de la plus ancienne zone industrielle du port de Marghera.

Date : 25 septembre 2010. Réalisée par : Association 40xVenezia, Impact srl, Iveser Istituto Veneziano per la Storia della Resistenza e della società contemporanea, Trekking Italia avec l’aide précieuse de Sergio Barizza, historien.

Comme chaque année pour les journées européennes du patrimoine, les 40*Venezia proposent eux aussi une série de balades patrimoniales sur le modèle marseillais.

Commentaires

Cette rubrique n'est pas un formulaire de contact. Merci d'en tenir compte en laissant votre avis !